:49:04
Mitä helvettiä tämä on?
:49:10
Näyttää kuin mies olisi tunnustanut.
:49:12
Ei. Kyseessä on vain sumimasen.
:49:15
Jos heidät saadaan kiinni väärinteosta,
heidän on anottava anteeksiantoa.
:49:20
- Tarkoitatko, että se on teeskentelyä?
- Ei oikeastaan.
:49:22
Hän on aidosti huolissaan siitä,
että teette tästä skandaalin.
:49:25
Yoshida-san vaati, että hän löytää
puuttuvan levykkeen ja tuo sen meille.
:49:30
Joo, onnea matkaan.
:49:32
Se levyke on todennäköisesti jo
Tokiossa täytemaana.
:49:41
Mitä helvettiä tämä on?
:49:43
Päiväsaikaan. 46. kerroksesta.
:49:45
MicroConista käydyt neuvottelut.
Puolijohtimia.
:49:48
Hei, voitaisko hypätä sarjisten yli?
:49:50
Odotahan nyt. Päästiin vasta alkuun.
:49:57
Richmond-san. Touhukas, touhukas.
:49:59
Hei, pannaan vauhtia. Asiaan!
:50:01
Yöaikaan. Sama paikka.
:50:05
Näyttää erilaiselta silloin.
:50:08
Jeesus! Siinä hän on.
:50:17
Terve.
:50:21
Tule sisään.
:50:39
Hän näyttää japanilaiselta.
:50:42
Ehkä hän on puolalainen.
:50:47
Hän tarkastaa, ettei tytöllä ole asetta.
:50:50
Joku käyttää sauvaa.
:50:52
Sauvaa. Hän näyttää käyttävän sitä tyttöön.