:34:00
Hän työskenteli Nakamotossa,
mutta meillä oli erityinen suhde.
:34:04
Isäni keiretsu saattoi tarjota hänelle
paremman tulevaisuuden, ymmärrättekö?
:34:07
Tanaka... Hän piti naisista.
:34:10
Ja huumeista.
Ja niitä vastaan sain hyödyllisiä tietoja.
:34:15
- Hän yritti tehdä sinusta murhaajan.
- Hän pelasi molemmilla puolilla.
:34:19
Mutta minäpä olen elossa.
Hän on yhä kuollut.
:34:22
Hän huiputti minua,
mutta minä huiputin häntä paremmin.
:34:25
Hän pelkäsi joutuvansa kiinni kanssani,
joten hän käytti autoani...ja kuoli.
:34:30
En pitänyt sen väristä muutenkaan.
:34:35
Sinä teit ilmoituksen murhasta.
:34:37
Sitten kutsuit minut paikalle?
:34:39
Isäni sanoi aina, että jos tarvitset apua,
soita Connor-sanille.
:34:44
Ne japanilaiset tyypit,
mitä he etsivät auton romusta?
:34:47
Sitä, minkä Tanaka toi Eddielle...
ja minkä Eddie aikoi antaa meille.
:34:52
Aivan oikein, Connor-san.
:34:56
- Alkuperäisen levykkeen.
- Connor-san -
:34:58
gaijiniksi olet tosi terävä.
:35:00
Mutta hämmästyt kyllä, kun katselet tätä.
:35:03
Anna ensin passini takaisin.
:35:08
Minä saatan tarvita sitä.
:35:15
Varovasti, kohai.
:35:17
- Kuka siellä?
- Minä, Web. Päästä sisään.
:35:19
Se on Graham.
:35:21
Kätke miekka hymyllä.
:35:27
Hei, Tom! Miten hurisee?
Miksi sä olet täällä? Mikä sua vaivaa?
:35:30
- Vaivaa vai?
- Joo.
:35:35
Mikä helvetti sinua vaivaa?
:35:37
Mitä sä höpiset?
:35:42
Paine on päällä.
:35:44
Entinen vaimosi lavertelee.
:35:46
Pomo on hädissään
ja Näätä on nuuskimassa.
:35:49
- Kaivelee uusia juttuja.
- Uusia juttuja?
:35:52
Mitä uusia juttuja?
:35:54
Otatko sä lahjuksia?
:35:56
- Painu helvettiin, lahjuksia.
- Otatko sä lahjuksia, helvetti vieköön?!