:28:02
M. Phillips, les caméras du 46éme étage?
:28:05
Je sais que les Japonais aiment
observer leurs employés
:28:09
pour les aider á améliorer leurs résultats.
:28:12
J'ai vu quatre caméras lá-haut.
Pourquoi autant?
:28:23
Je ne vous ai rien dit.
:28:26
Ça reste strictement entre nous.
:28:30
Ils ont rajouté deux caméras
pour observer les négociations.
:28:35
Quelles négociations?
:28:39
Celles qui ont lieu durant lajournée
:28:41
avec une compagnie qui s'appelle MicroCon.
:28:44
MicroCon. Les puces informatiques?
:28:47
Le Congrés va bientót voter sur cette affaire.
:28:52
Montrez-moi le 46éme.
:28:59
La caméra peut s'approcher?
:29:02
- Il faut utiliser le bidule.
- Le bidule? Montrez-moi.
:29:09
Vous utilisez le bidule... pour faire un zoom.
:29:14
C'est la prochaine génération. Il n'y en a
encore nulle part ailleurs dans le pays.
:29:18
Vous enregistrez tout sur disquette?
:29:20
Enregistrer? Comment ça enregistrer?
:29:23
Ouais.
:29:25
Les disquettes sont á l'arriére.
:29:30
Tout est sur disque laser.
:29:44
Je veux voir l'enregistrement du 46éme.
:29:50
Il faut en parler á mon superviseur.
Vous avez un mandat?
:29:58
Ces disques enregistrent
pendant 12 heures.