1:44:02
Lá. Vous voyez?
1:44:05
Ouais, l'horloge. Elle bouge.
1:44:07
Non. La fille.
1:44:09
Elle bouge.
1:44:12
Putain.
1:44:14
Elle est vivante.
1:44:15
Elle était vivante, jusqu'á ce que...
1:44:21
Mais qui c'est?
1:44:23
Quelqu'un qui observait
1:44:26
et qui connait l'emplacement exact
des caméras cachées.
1:45:18
Vas-y, continue.
1:45:20
Quoi? Ça y est?
1:45:23
C'est tout ce que nous avons?!
1:45:25
- On peut pas les laisser s'en sortir.
- Les laisser s'en sortir?
1:45:29
Ils ne vont pas s'en sortir.
1:45:32
Je suis trés trés okotta!
1:45:35
- Furax.
- Oui! Furax.
1:45:38
Tant mieux.
Et maintenant on fait quoi?
1:45:41
Oui, maintenant on fait quoi?
1:45:44
- Tu me demandes á moi?
- Oui.
1:45:47
Nous attirons l'ours hors de la caverne.
1:45:50
Exactement.