Rising Sun
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Hej, Graham! Hoæeš malo sušija?
:27:02
Ne. Ako budem dobio želju za živom,
pojest æu termometar.

:27:06
U Japanu, kriminalci oèekuju da
budu uhvaæeni.

:27:11
Osuðenici pobjegnu u 90% sluèajeva.
:27:14
Ovdje, bliže je od 17,5%.
:27:19
Oni misle da smo mi glupi.
:27:21
I misle da smo podmitljivi.
:27:24
I ne griješe baš èesto.
:27:37
Što to dovraga radiš?
:27:39
Dobro veèer, pozornici.
Mogu li vam pomoæi?

:27:42
Da, možete. Gdje se nalazite?
:27:44
- Lobi nivo. Preko puta liftova.
- Hvala.

:27:49
Koliko dugo ste veèeras
bili na dužnosti?

:27:52
Oko pola sata.
:27:54
G-din Tanaka je bio
ovdje kada sam ja došao.

:27:57
G-din Tanaka? Tko je G-din Tanaka?
:27:59
On je šef osiguranja.
:28:02
G-dine Phillips, 46-I kat, kamere?
:28:05
Znam da u Japanu vole
nadgledati svoje radnike...

:28:09
..da im pomognu da unaprijede
njihovu efikasnost.

:28:12
Vidio sam ih najmanje 4 tamo.
Zašto tako puno?

:28:23
Ovo niste èuli od mene.
:28:26
Garantiram da nismo èuli od vas.
:28:30
Možda su postavili još par novih
kamera da nadgledaju te pregovore.

:28:35
Kakvi su to pregovori?
:28:39
Oni koji traju cijeli dan...
:28:41
..sa kompanijom koja se zove MicroCon.
:28:44
MicroCon.
Kompanija za kompjuterske èipove?

:28:47
Tu je glas koji dolazi
od Kongresa za taj dogovor.

:28:52
Prebaci na 46-i kat.
:28:59
Mogu li kamere malo približiti?

prev.
next.