Rising Sun
prev.
play.
mark.
next.

:41:22
Samo što nam nije otkrila ubojicu,
a ti si tek tako otišao.

:41:27
Možda su me Japanci potkupili.
:41:30
Sempai, pito od jabuka, kako god
da te zovem,... imamo ubojstvo ovdje.

:41:34
Hoæu to riješiti,
a ne slušati ispovjesti.

:41:37
Znaš što je istina?
:41:39
Kada nešto izgleda tako dobro
da bi bilo istinito,

:41:41
onda to nije istina.
:41:42
Sve što je rekla o Eddie-ju
mogla bi biti istina.

:41:46
Pravo pitanje je zašto
je to isprièala?

:41:48
OK! Zašto je to isprièala?
:41:50
Nisam siguran.
:41:53
Zato što je mislila da
ja Eddie ubio djevojku!

:41:56
Ta Julia je sluèajno
ušetala unutra...

:41:59
Ništa se ne dogaða sluèajno.
Ona je prenijela poruku.

:42:04
- Oh, misliš da ju je netko poslao?
- Da.

:42:07
U redu. Tko?
:42:09
Loši deèki.
:42:11
I pretpostavljam da su je poslali
ovamo da bi saznali što mi znamo.

:42:14
Ili da nam kaže ono što
bi htjeli da mi znamo.

:42:17
Ili možda da nas uspori.
:42:20
Tebe je sigurno usporila.
:42:22
Gluposti!
:42:24
Gluposti?
Nikada ne potcenjuj protivnika.

:42:27
Nikada ne uzimaj ono
što ti on nudi.

:42:30
Hoæeš riješizi ovaj zloèin?
:42:32
- Da.
- Pa, i ja isto.

:42:34
A sad krenimo.
:42:39
Hajde, Eddie!
:42:50
Dragi, ti dani tvog života
su prošli.

:42:57
Mogao bih ovako plesati.
Ja sam stari plesaè.


prev.
next.