1:03:01
Felébresztettelek?
Na, az lesz csak a nap.
1:03:09
Tartsd meg, haver.
Legközelebb parkolj az óránál.
1:03:13
- Connor kapitány?
- Igen.
1:03:15
Ajándék Hanada úrtól.
1:03:17
Köszönöm. Nagyra értékelem.
1:03:19
Nagyon szívesen. Nagyon szívesen.
1:03:26
Biztos magas fölénnyel nyertél ma reggel.
1:03:29
Nem. Ami azt illeti, vesztettem.
1:03:31
Vesztettél? Azok a fickók egyáltalán
nem tûntek olyan jónak.
1:03:34
Nem, nem jók.
1:03:36
Nehéz veszteni anélkül,
hogy ne legyen túlságosan feltûnõ.
1:03:39
- Így nem vesztik el a presztízsüket.
- Presztízsüket.
1:03:42
Nekem inkább seggnyalásnaktûnik.
1:03:45
Nem éppen. Tettem már szolgálatot
azoknak a fickóknak a múltban.
1:03:48
És kicseréltük az információinkat.
1:03:51
Azt mondják,
hogy Eddie halálát megtorlás fogja követni.
1:03:55
Igen, azt hiszem!
1:03:56
Sajnálom. A fickó szökésben volt.
Õ ölte meg a lányt.
1:04:00
- Kételkedem benne.
- Kételkedsz benne?
1:04:02
Nos, én láttam azon a lemezen.
1:04:05
Láttad?
1:04:15
Ez az egyetlen rendelkezésünkre álló hely.
1:04:17
Reklámokat, hálózati híreket analizálunk,
hogy lássuk, becsapják-e a tömeget.
1:04:22
A probléma az, hogy legtöbbjük a trükköket
akarja, hogy aztán elõbbre juthasson.
1:04:26
OK, gyerekek!
1:04:28
Vége az órának.
1:04:30
Fent korcsolyapálya.
A jég meg itt olvad.
1:04:34
A jégrõl beszélve, kapitány. Reggel 3 óta
analizálja, mióta a lemezt odaadta neki.
1:04:38
Jingo Asakuma,...
Bemutatom Web Smith hadnagyot.
1:04:43
Elkéstek.
1:04:45
Na, mire jutottunk?
1:04:48
Valami ott.
1:04:52
A kontúrok színe.
1:04:54
Nézzék az árnyalati vonalakat.
Kissé beárnyékolták.
1:04:59
Nézzék a fényforrást.