1:27:03
- John, itt van még néhány fax.
- További támogatás! Mindig jól jön.
1:27:09
Nem bánja, ha adok néhány tanácsot?
1:27:12
Nem.
1:27:14
Ha egy csatát nem tud megnyerni,
1:27:16
tegye le a fegyvert.
1:27:22
Ha egy csatát nem tud megnyerni,
tegye le a fegyvert?
1:27:24
Aha. A Háború mûvészete. Sun Su, Kína.
Idõszámítás elõtti ötödik század.
1:27:28
- Mûvelt fickó, mi?
- Ó, igen.
1:27:31
Egy kínai süteményben talált
cédulán olvasta.
1:27:35
Tartsuk magunk közt ezt a számot.
1:27:42
Smith hadnagy?
Lauren Smith van a vonalban.
1:27:44
Na már csak ez hiányzik.
1:27:47
Webster, azért hívlak,
hogy megmondjam, elviszem Zeldát.
1:27:50
- Mikor? Ezen a hétvégén?
- Ma 5-kor.
1:27:53
Mirõl beszélsz?
1:27:55
Arról beszélek, hogy vádat emeltek
ellened megvesztegetés címén.
1:28:00
Ugyan már, Lauren.
Te mindent tudsz arról az ügyrõl.
1:28:03
Az ügyet elvetették. Emlékszel?
1:28:05
- Ne hülyéskedj! Mindketten tudjuk mi történt.
- Hagyd abba, Lauren.
1:28:08
- Ráadásulfajgyûlölõ lettél.
- Egy micsoda?
1:28:11
És ismert fajgyûlölõkkel
állsz kapcsolatban.
1:28:13
A bíróság meg úgy találja majd,
hogy a lányunknak a légkör nem megfelelõ.
1:28:18
- Azt akarják, hogy visszakozz.
- Nem viszed el Zellyt.
1:28:21
Megtagadod tõlem a jogomat?
Az ügyvédemmel vagyok. Ezt is felvesszük.
1:28:25
Csak vedd. Baszd meg!
És az ügyvédedet is, ha még nem tetted meg!
1:28:29
Zelly közelébe se jössz...
1:28:31
Ebbõl elég.
1:28:37
Mi a fenét csinálsz? Belém akarsz kötni?
Szállj ki a kocsiból!
1:28:41
Elegem van belõled!
Belém akarsz kötni?
1:28:46
Szállj ki! Gyerünk!
1:28:48
Elegem van ebbõl a szarból!
Elegem van belõle is, belõled is!
1:28:50
Gyerünk! Végigpofozlak ezen a
kurva utcán!
1:28:54
Mondj el nekem mindent
errõl a vesztegetésrõl kohai.
1:28:56
- A mirõl?
- A vesztegetési vádról.
1:28:59
Nézd. A nõ aki a feljelentést tette,
krónikus elmegyógyászati eset volt.