1:54:00
A céljuk nem az volt, hogy gyõzzenek,
hanem, hogy feltartsanak minket.
1:54:03
És ez sikerült nekik.
1:54:15
Eddie barátai.
1:54:18
Úgy tûnik, sikerült a megtorlás.
1:54:24
A mindenit.
1:54:28
Meg kell állítanunk!
Valamit tennünk kell!
1:54:33
Mit akarsz tenni?
1:54:37
Ennek befellegzett.
1:54:42
A cement gyorsan szárad.
1:54:44
És nem létezik,
hogy szétszedik ezt az alapozást.
1:54:48
Mindenki le akarja ezt az ügyet zárni.
1:54:57
És emellett,
1:54:58
szabadságra küldtek minket.
1:55:10
Szóval, mit fog most MicroCon csinálni?
1:55:12
- Tovább kínlódik.
- Mi megtaláljuk majd a módját.
1:55:15
Vagy az talál meg titeket.
Remélem a barátságunknak nincs vége.
1:55:19
- Persze. Valamikor... ebédeljünk együtt.
- Ebédeljünk együtt.
1:55:26
Vele mi lesz?
1:55:28
Nyugdíjba küldik.
1:55:30
Ishiharának adnak majd
egy ablak melletti íróasztalt.
1:55:32
Élete hátralévõ részét Japánban tölti,
egy irodaablakon kibámulva.
1:55:36
Nagy kár. Belevaló fickónak nézett ki.
1:55:39
Személy szerint, én jól kijöttem vele.
1:55:47
Ha elég hosszú ideig ülsz a folyó partján,
1:55:50
Iátni fogod ellenséged hulláját elúszni.
1:55:54
Connor-san.
1:55:56
Szeretném megköszönni neked.
Úgy érzem, valamivel tartozom.