:20:14
Ég er með tengslamanninn fyrir þig.
:20:27
Er þetta heimasíminn þinn?
:20:31
Já, þarna neðst.
:20:34
Við skulum sleppa öllum hátíðleik.
:20:36
Við viljum samvinnu en þið getið
ekki byrjað án skriflegrar heimildar.
:20:40
- Bull. Við þurfum enga.
- Við getum útvegað hana á 15 mínútum.
:20:44
- En það var tilkynnt um morð hér.
- Öllu heldur ofneyslu eiturlyfja.
:20:48
Við vitum það ekki fyrr
en að rannsókn lokinni.
:20:50
Auðvitað ekki.
:20:52
En reynt var að tengja lát stúlkunnar
móttökuathöfninni niðri.
:20:56
Ég veit það ekki, herra.
Hún virðist vera í samkvæmiskjól.
:21:01
Það er rétt, ég er sammála.
:21:02
Þú verður að skilja stöðu
Nakamoto-fyrirtækisins.
:21:06
- Herra, ég skil...
- Þetta er mikilvægt kvöld fyrir okkur.
:21:09
Mjög opinbert kvöld.
:21:11
Kona sem engu skiptir má
ekki eyðileggja allt.
:21:16
- Skiptir engu?
- Þú ert ósvífinn!
:21:18
- Ég veit ekki hvernig hún komst hingað inn.
- Þú ert aldeilis ósvífinn!
:21:21
Graham aðalfulltrúi ætlar að yfirheyra alla,
:21:25
borgarstjórann, öldungaráðsmennina
fulltrúadeildarþingmennina.
:21:27
Sagði Graham það?
:21:31
Ó, Kristur! Hvað er þetta?
:21:33
Gætirðu snúið þér við?
:21:35
- Hver er þetta?
- Tanaka er öryggisvörður hjá Nakamoto.
:21:38
- Rekið hann út!
- Við heimiliðum Tanaka að vera hér.
:21:42
Ég heimila honum að fara út!
Hann er fyrir. Og takið filmuna hans!
:21:46
- Við verðum sjálfir að rannsaka málið.
- Ég fæ heimild og bráðabirgðalögbann.
:21:51
Gjörðu svo vel að gera það!
:21:54
Fyrirgefðu. Ég get... kannski orðið að liði.