:16:00
Giorgio!
:16:02
Þú ert vel settur, bróðir!
:16:04
Ég er að fylgja gamla gaurnum
aftur á hælið.
:16:07
Hann stal sushi frá einhverjum
japönskum köttum.
:16:09
Þeir eru að elta okkur.
Þið verðið að standa með okkur.
:16:13
Getið þið hjálpað okkur?
:16:16
Við hjálpum ykkur.
:16:40
Eruð þið gaurar að leita að einhverju?
:16:54
- Á ég að þvo gluggann, herra?
- Já, allt í lagi.
:16:58
Ertu með kvittun fyrir bílnum?
:17:00
Af hverju kvittun?
:17:02
Mér var sagt að bíllinn yrði til sölu...
:17:05
fljótlega.
:17:16
- Kosningaskrifstofa Morton.
- Get ég fengið að tala við hann.
:17:19
- Hver er það með leyfiý?
- Connor, hann vildi tala við mig.
:17:22
Og þar fer hann.
:17:30
Hvað er að þessari mynd?
:17:36
- Klukkan gengur ekki.
- Einmitt.
:17:39
Þegar hann er farinn gengur klukkan ekki.
:17:41
Þeir hafa líkast til "rokkað".
:17:44
Prentað sömu myndina aftur
og aftur svo þetta yrði eðlilegt.
:17:49
Þeir tóku það sem kom eftir að hann
fór og létu diskinn vera í eðlilegri lengd.
:17:53
Svo engan grunaði að eitthvað
vantaði eftir brottför hans. En...
:17:57
Eitthvað gerðist eftir það.
:17:59
Á upphaflega disknum sést hvað
gerðist eftir það.