:32:01
Ég meina konan mín...
Konan mín var ólétt.
:32:05
Meðlagið var ekki nóg.
Við vorum að kafna í skuldum.
:32:08
Já! Já! Ég tók peningana.
:32:11
Ég og Graham skiptum þeim.
:32:15
Þú ert sá eini sem veist þetta.
:32:19
Graham veit þetta og
:32:21
hverjir fleiri núna?
:32:22
Já. Graham veit þetta.
:32:25
Veistu af hverju ég sagði þér þetta?
:32:27
- Af hverju?
- Því ég held að þú þiggir líka mútur.
:32:31
- Um hvað ertu að tala?
- Feita umslagið í vasanum þínum.
:32:35
Sem gaurinn í golfklúbbnum lét þig fá.
:32:38
Þetta er félagsaðild að klúbbnum.
:32:40
Hvað kostar að vera meðlimur
í klúbbnum?
:32:45
Hundrað þúsund.
:32:47
Hundrað þúsund.
:32:49
Þetta voru auðfengnir 100,000 dalir,
ekki satt?
:32:54
Golf er þeirra viðskipti.
:32:56
Þetta skiptir starf mitt miklu.
:32:58
Þá er allt í lagi er það ekki?
:33:20
Við skulum anga úr skugga um
að hún hafi ekki tekið Zelly.
:33:22
Djöfulsins! Ef það er eitt...
:33:24
Zelly!
:33:27
Zelly! Elskan ertu hérna?
:33:33
Einhver er hér.
:33:35
Ég var að spá í hvenær
hann léti sjá sig.
:33:39
Ó, guð minn góður!
:33:44
Leggðu á!
:33:45
- Ég er bara að hringja í vini mína.
- Leggðu tólið á.
:33:54
- Hver dó í bílslysinu?
- Tanaka.
:33:56
- Öryggisvörðurinn.
- Já,
:33:58
Tanaka.