:49:00
Þú hefur kannski metnað til að
komast í æðstu stöðu landsins.
:49:41
Afsakið mig smástund.
:49:42
Get ég orðið ykkur að liði?
:49:45
- Hvað gengur á? Þið getið ekki ruðst...
- Þegi þú.
:49:48
Yoshida-san.
:49:50
Afsakaðu ónæðið.
:49:52
En ég þarf að sýna þér svolítið.
:49:55
Þetta er upprunalegi diskurinn með
upptöku myndavélarinnar í þessu herbergi.
:49:59
Og hér sést morðið... og morðinginn.
:50:04
Þakka þér fyrir að heimta að lshihara
fengi okkur þetta.
:50:09
En í staðinn...
Iét hann okkur fá falsaðan disk.
:50:23
Viltu sýna okkur upprunalega diskinn.