:59:02
taki á sig sökina fyrir yfirmann sinn.
:59:05
Það er skylda hans.
:59:07
Slíkt gerðist ekki hér.
:59:09
Þessi Richmond hefði einskis svifist
til að ná samningum.
:59:13
Hann starfaði með lshihara.
:59:15
Uppasamningamaður, brask-samúræi.
:59:19
Vísbending um framtíðina.
:59:22
Fyrst þú segir það.
:59:24
Fyrst ég segi það?
:59:25
Ég er lögga.
Ég vinn við að vita svona hluti.
:59:30
Hvað með Connor?
:59:33
- Hvað með hann?
- Hann hefur alltaf rétt fyrir sér.
:59:38
Fyrst þú segir það.
:59:43
Sagði ég eitthvað rangt við þig?
:59:45
- Nei, ekkert sem þú sagðir.
- Hvað þá?
:59:50
- Golf.
- Golf?
:59:54
Ég skil ekki.
:59:55
Ég bý þarna.
1:00:02
Býrðu hérna.
1:00:04
428 Rose Street.
1:00:06
Jæja, jæja, jæja.
1:00:11
Þegar ég kom hingað að ná í hann
1:00:14
var einhver bak við renniþil.
1:00:17
Varst það þú?
1:00:20
Þessi gaijin sem þú bjóst með í Japan,
1:00:24
það var Connor.
1:00:27
Takk fyrir farið.
1:00:29
Bíddu aðeins.
1:00:30
Sumt skil ég ekki.
1:00:33
Já.
1:00:35
Vertu sæll, kohai.
1:00:37
Nei, nei!
1:00:39
Gaurinn er að leika golf núna.
1:00:44
Við erum ein.
1:00:47
Og...
1:00:52
Ég veit.
1:00:54
Tryggðin skiptir miklu.
Aðalatriðið er að geta treyst.