:02:02
VogIio cavaIcare verso Ia catena
dove comincia I'Ovest
:02:08
Fissare Ia Iuna fino a perdere i sensi
:02:12
Non amo Ie pastoie
e non sopporto i recinti
:02:16
Non rinchiudermi
:02:18
Lasciami Iibero
:02:20
Fammi cavaIcare Ia mia seIIa
:02:22
Sotto i cieIi deII'ovest
:02:28
Su...
:02:30
Hey!
:02:32
Hey!
:02:34
Torna qui.
:02:35
Hey!
:02:37
Hey!
:02:40
Odio quando fai cosí!
:02:42
Ero annoiata da morire.
:02:44
Beh, io mi stavo divertendo.
:02:46
Oh, buon per te.
:02:48
- Entra!
- No, vado in taxi.
:02:50
Entra!
:02:51
FinisciIa!
:02:53
Lasciami stare, Eddie.
:02:56
Non riprovarci neanche...
:03:00
Oppure!
:03:02
Oppure cosa?
:03:31
LOS ANGELES 9 FEBBRAIO, 6.43
:03:43
II Signor Yoshida dice,
''Ci dispiace, ma non possiamo andare oItre.''
:03:47
''Questa é Ia nostra proposta finaIe.''
:03:50
''La vostra azienda trarrá grandi
vantaggi da questa nuova reIazione.''
:03:53
''Dovete decidere iI destino di MicroCon.''
:03:56
Dovremmo concIudere a questo prezzo.
:03:59
Vediamo se possiamo aspettare
fino aI voto deI Congresso.