:04:02
Non possiamo ritirarci adesso.
:04:04
L'affare é giá in pieno corso.
:04:06
Non possiamo ritirarci adesso.
L'affare é giá in pieno corso.
:04:09
- Siinsospettiranno se aspettiamo.
- Si insospettiranno se aspettiamo.
:04:14
Sentite, io non vogIio mandare tutto a I'aria.
:04:18
L'affare é moIto buono,
ma dobbiamo trovare una strategia.
:04:22
Appunto.
:04:28
Ci faranno aspettare.
:04:50
Hey, signori.
:04:52
- Come va?
- Bene.
:04:56
Se c'é quaIcosa che non capite...
:04:59
Oh, no. Va...
:05:01
- Va tutto bene.
- Bene. Fa piacere saperIo.
:05:04
Farete parte di una grande squadra.
:05:06
Quando questa gente decide,
non torna mai indietro.
:05:10
VoIete i soIdi per Ia ricerca
e Io sviIuppo, giusto?
:05:13
II Gruppo Nakamoto puó aiutarvi.
:05:16
- Sí, esatto.
- Bene.
:05:18
QueI tipo é uno stronzo.
:05:20
QueI tipo é uno stronzo.
:05:23
Con questo affare parte deIIe nostre
armi miIitari finiranno in mano ai giapponesi.
:05:28
Ma via, senatore Morton.
Questa é propria una tattica da panico.
:05:32
Durante Ia Guerra deI GoIfo,
voIevano negarci Ie armi. In reaItá...
:05:37
- Sta sempIificando un probIema compIesso.
- No...
:05:40
Sta cercando di dire che I'America vuoIe
un nemico, ora che Ia Guerra Fredda é finita.
:05:45
ChiamaIo sempIificare!
:05:47
É Iei che sta sempIificando, senatore.
:05:54
Aspetti!
:05:55
Eleanor...facciamo fiinire il senatore, ok?
:05:59
Sono venuto a Los Angeles perché...