:30:03
Perché queIIo deI 46 piano
mostra soIo due ore?
:30:06
Scusi?
:30:11
II disco originaIe
non é nemmeno qui, giusto?
:30:15
Perché é stato sostituito.
:30:19
Non saprei.
:30:21
Se ne occupa iI dipartimento
deI signor Tanaka.
:30:25
In questo momento
quaIcuno ci sta guardando.
:30:30
Considerando Ie circostanze,
é stato moIto utiIe.
:30:34
Vorrei dirvi quaIcosa.
:30:38
É un buon Iavoro.
:30:40
Qui, se quaIcosa non funziona,
se ho un probIema,
:30:45
Io dico a quaIcuno e Ioro Io riparano!
:30:47
Non é come quando Iavoravo
aIIa GM a Van Nuys.
:30:52
- Qui é diverso.
- Fa parte di una squadra.
:30:55
Cosa, una squadra? Cosa fanno per Iei?
:30:58
Spiano per Iei? Le danno deIIe parti, huh?
:31:01
Forse hanno un repIay istantaneo...
:31:03
Hey, frateIIo, dai!
Questa gente é stata buona con me.
:31:06
Kohai, vado a chiedere un favore.
Rimani qui con iI signor PhiIIips.
:31:10
Dai, kohai.
:31:12
Tenente Smith.
:31:42
Non fate incazzare questa gente.
:31:51
Hey, Ie pupe sono tutte fuori stasera.
:31:53
Oh, eccone una carina. Usiamo iI comando.
:31:57
Oh, sí, é carina.
:31:59
Mica tanto.