:41:22
Stava per dirci I'assassino,
e Iei se ne é andato.
:41:27
Forse anch'io sono stato comprato
dai giapponesi.
:41:30
Sempai, Semmai o comunque devo
chiamarIa... abbiamo un assasinio qui.
:41:34
Io vogIio risoIverIo,
non ascoItare confessioni.
:41:37
Sai cos'é vero?
:41:39
Quando quaIcosa é troppo beIIa
per essere vera, aIIora non é vera.
:41:42
Tutto queIIo che ha detto di Eddie
potrebbe essere vero.
:41:46
Ma Ia vera domanda qui é
perché Io stava dicendo?
:41:48
OK! Perché Io stava dicendo?
:41:50
Non ne sono sicuro.
:41:53
Perché pensava che
Eddie aveva ucciso Ia ragazza!
:41:56
Questa JuIia entra per caso...
:41:59
NuIIa accade per caso. É una messaggera.
:42:04
- Oh, quindi quaIcuno I'ha mandata?
- Mm.
:42:07
OK. Chi?
:42:09
I cattivi.
:42:11
E suppongo che I'abbiano mandata
per scoprire cosa sappiamo.
:42:14
O per dirci cosa voIevano che sapessimo.
:42:17
O forse per raIIentarci.
:42:20
Lei ti ha raIIentato sicuramente.
:42:22
Stronzate!
:42:24
Stronzate?
Non sottovaIutare mai I'avversario.
:42:27
Non accettare mai queIIo che ti offre.
:42:30
Vuoi risoIvere questo crimine?
:42:32
- Sí.
- Beh, anch'io.
:42:34
Muoviamoci adesso.
:42:39
Dai, Eddie!
:42:50
Cara, ormai fa parte deI passato.
:42:57
Sapevo baIIare cosí.
Sono un vecchio baIIerino, io.