:43:00
Vero? Vuoi insegnarmi quaIche passo?
:43:15
- É soIo per invito, signori.
- II signor Sakamura.
:43:19
- II signor Sakamura non c'é.
- É queIIo scarso baIIerino di tip tap.
:43:24
II signor Sakamura non é disponibiIe.
:43:27
II signor Sakamura é un mio caro amico.
Sono certo che é disponibiIe per me.
:43:32
Signori, state esagerando.
:43:35
Se non avete un mandato di perquisizione,
dovete andarvene.
:43:40
E sappiate che io sono una cintura nera.
:43:43
- Ma certo, carino.
- Bisogno di aiuto, Perry?
:43:46
E anche Jeff.
:43:51
OK, amici. Andate.
:43:56
É un attacco.
:43:59
Non vogIio farIe deI maIe.
:44:08
Si dice che se devi ricorrere
aIIa vioIenza, hai giá perso.
:44:13
Che ne pensa, Jeff?
:44:14
Penso che andró a chiamare
iI signor Sakamura.
:44:21
- Capitano Connor!
- Eddie.
:44:26
Mio padre sará contento di sapere
che usa sempre i vecchi trucchetti.
:44:30
Siamo qui per parIare, Eddie.
:44:33
E parIiamo aIIora. Questo é un paese Iibero.
:44:35
Si tratta deII'omicidio di stasera
aIIa Nakamoto.
:44:38
Bene, parIiamone fuori.
:44:47
Sí. L'ho sentito. Una povera ragazza.
:44:49
Tu Ia conosci, Eddie.
:44:52
CheryI Austin.
:44:54
Oh, sí, CheryI. Mm. QueIIa ragazza.
:44:57
Che peccato.