:49:04
Che succede Ií?
:49:10
Pare che iI tuo tipo abbia confessato.
:49:12
No. É soIo Sumimasen.
:49:15
Se sono scoperti quando peccano, per
ottenere cIemenza, devono chiedere scusa.
:49:20
- Cos'é una recita?
- Non esattamente.
:49:22
Ha veramente paura
che scateniate uno scandaIo.
:49:25
Yoshida-san vuoIe trovare
iI disco mancante e farceIo avere.
:49:30
Beh, buona fortuna.
:49:32
ProbabiImente queI disco
é finito in una discarica di Tokyo.
:49:41
E questo che diavoIo é?
:49:43
Giorno. 46 piano.
:49:45
Negoziazioni per MicroCon. Semiconduttori.
:49:48
Hey, possiamo saItare i cartoni animati?
:49:50
Aspetta. Abbiamo appena iniziato.
:49:57
Richmond-san. Guarda, guarda.
:49:59
Hey, forza. Arriviamo aI punto!
:50:01
Notte. Stesso posto.
:50:05
Sembra diverso.
:50:08
Oh, mio Dio! É Iei.
:50:17
SaIve.
:50:21
Entra.
:50:39
Sembra giapponese.
:50:42
Forse é poIacco.
:50:47
Sta controIIando se é armata.
:50:50
QuaIcuno sta usando iI comando.
:50:52
Comando. Di sicuro Iui sta usando iI suo.