1:33:02
Hai denunciato I'assassinio.
1:33:05
Poi mi hai chiamato?
1:33:07
Mio padre diceva sempre,
se hai bisogno di aiuto, chiama Connor-san.
1:33:11
Questi giapponesi,
cosa stavano cercando in macchina?
1:33:15
QueIIo che Tanaka ha portato a Eddie...
e queIIo che Eddie stava per darci.
1:33:20
Esatto, Connor-san.
1:33:23
- II disco originaIe.
- Connor-san.
1:33:26
É proprio inteIIigente, Iei, per un gaijin.
1:33:28
Ma sará sorpreso quando vedrá questo.
1:33:31
Prima di tutto, ridatemi iI passaporto.
1:33:35
Penso che ne avró bisogno.
1:33:42
Attento, kohai.
1:33:44
- Chi é?
- Io, Web. Fammi entrare.
1:33:47
É Graham.
1:33:49
Nascondi una spada con un sorriso.
1:33:54
Hey, Tom! Come va?
Che fai qui? QuaIcosa che non va?
1:33:58
- Che non va?
- Sí.
1:34:02
Che cazzo c'é che non va con te?
1:34:05
Ma di cosa stai parIando?
1:34:09
Sei aIIe strette, tesoro.
1:34:12
La tua ex sta vuotando iI sacco.
1:34:14
II capo se Ia sta facendo sotto
e Ia DonnoIa spia.
1:34:17
- Ci sono novitá.
- Novitá?
1:34:20
Che novitá?
1:34:22
Senti, ci sei dentro?
1:34:24
- VaffancuIo, cosa dici.
- Ci sei dentro?!
1:34:27
Chi cazzo sei per farmi questa domanda?
1:34:30
Mi ci hai portato tu. Ricordi?
1:34:34
Ora non ritirarti.
1:34:36
Puoi tenerti Ia bimba, iI Iavoro,
e gIi amici. Siamo una squadra, Web.
1:34:39
Una squadra? Che tipo di squadra, huh?
1:34:44
Sappiamo chi c'é con te.
1:34:46
Stai nascondendo un assassino qui.
1:34:49
Come hai fatto a sapere che Eddie era vivo?
1:34:51
Non Io é! É morto.
1:34:55
Si é soIo dimenticato di sdraiarsi.
1:34:57
- Non é stato Iui.
- E chi aIIora?
1:34:58
Non Io sappiamo!