:05:01
- Het gaat Wel.
- Goed zo. Dat hoor ik graag.
:05:04
Geweldig dat jullie aan boord komen.
:05:06
Ik zou niet proberen
ze meer toe te laten geven.
:05:10
Jullie willen die fondsen
voor onderzoek en ontwikkeling, niet ?
:05:14
- De Nakamoto-groep kan daarvoor zorgen.
- Geweldig.
:05:18
Die kerel is 'n echte lul.
:05:20
Die kerel is 'n echte lul.
:05:23
Die deal brengt essentiële onderdelen
van ons wapentuig onder Japanse controle.
:05:28
Kom nou, senator Morton.
Dat is een afschriktactiek.
:05:32
De Japanners hebben ooit 's gezegd
dat ze ons dat wapentuig kunnen Welgeren...
:05:37
- U stelt het te eenvoudig voor.
- Welnee.
:05:40
Hij bedoelt, zoekt Amerika 'n nieuwe vijand
nu de Koude Oorlog met Rusland voorbij is ?
:05:46
- U stelt het nóg eenvoudiger voor.
- U bent ermee begonnen, senator.
:05:54
Momentje.
:05:55
Laat de senator spreken, alstublieft.
:05:59
Ik ben naar Los Angeles gekomen om...
:06:01
Voor u daarover uitweidt,
kunt u ons zeggen hoe u gaat stemmen ?
:06:05
- Ze hebben me gewaarschuwd voor u.
- Zo moet het ook !
:06:09
- Inderdaad !
- Hoe gaat u stemmen ?
:06:11
Tegen de verkoop van MicroCon.
:06:14
Dank u voor uw onomwonden antwoord.
Nu 'n vraag voor deze zijde.
:06:18
Soms wekt u de indruk dat de welvaart
van Japan slecht nieuws is voor Amerika.
:06:23
Bedoelt u dat hier ?
:06:24
Het probleem is dat de Amerikaanse
bevolking voor de kosten opdraait...
:06:50
Deze discussie is aan 't ontaarden
in een nutteloze woordenwisseling.
:06:55
De situatie is al heel gespannen.
:06:57
Over enkele dagen beslist het Congres
of de verkoop van MicroCon kan doorgaan...