:08:00
- Moetje dit zien ! Iedereen is er.
- Niet te geloven !
:08:04
Daar is Barry Hirsh, de burgemeester.
:08:06
- Ongelooflijk ! We zijn op weg naar de top.
- Geen twijfel mogelijk.
:08:10
- Kijk, Yoshida-san en de jongens.
- Maak je klaar om te buigen.
:08:17
Mijn vrouw.
:08:33
Taiko-trommels !
:08:35
Taiko-trommels. Lang geleden
verdreven ze er boze geesten mee.
:09:11
Kom hier.
:09:24
Nee, hier.