:11:08
Ja.
:11:13
Ja, meer...
:11:20
Zeg het maar.
:11:21
Web. Tom Graham.
Je bent vanavond de lialson officier, niet ?
:11:25
- Ja ja.
- Haast je hierheen.
:11:27
Het nieuwe Nakamoto-gebouw,
Figueroa 1100.
:11:30
- Wat 'n gezeik.
- Hoezo ?
:11:32
Ze eisen de lialson officier te spreken.
:11:36
De politie mag niets doen tot jij er bent.
:11:41
En hoe laat was het
toen inspecteur Graham belde ?
:11:45
Hoe laat ?
:11:46
Ja, hoe laat was het ?
:11:49
Negen uur 's avonds.
:11:51
Negen februari.
:11:54
Vier nachten terug ?
:11:58
Was dat een ja, inspecteur Smith ?
:12:00
Een yeah. Het was een yeah.
:12:04
Inspecteur Smith,
we danken u voor uw medewerking.
:12:07
U hebt afgezien van
uw recht op een advocaat.
:12:11
Dus... inspecteur Graham contacteerde
de lialson officier voor speciale diensten.
:12:18
Hij zei dat het om een moord ging.
:12:21
Ja, een moord. Een 601.
:12:24
Blanke vrouw. Rond de 25.
:12:27
Ligt op haar rug op de vergadertafel.
Net een stuk sushi.
:12:31
De moeite waard om te zien.
Haast je hierheen.
:12:37
Hallo, ik ben een politieagent.
Kan ik u helpen ?
:12:54
Mag ik uw paspoort even zien ?