:26:01
Cheryl Lynn Austin, 23 jaar.
Een adres in Westwood,
:26:05
maar op haar rijbewijs staat nog
haar adres in Kentucky.
:26:08
Japanse sigaretten en creditcards.
:26:12
Een rolletje briefjes van honderd dollar.
Iemand ziet haar heel graag.
:26:16
Die ventjes zien de hele dag af in Tokio.
Stampvolle metro's, gigantische bedrijven.
:26:21
Hier zijn ze rijk en vrij, en willen ze allemaal
'n schoonheidskoningin neuken.
:26:26
En haar dan afmaken op de vergadertafel ?
:26:30
De politie opbellen
en een schandaal uitlokken ?
:26:34
Is dat uw theorie ?
:26:36
Mijn theorie ?
:26:38
Iedereen weet dat die kerels
perverse beesten zijn.
:26:43
Daar heb ik een fijne neus voor.
:26:45
Ja, dat zie ik.
:26:51
Hé, Spider-san.
:26:53
Vertel je vriendje over de wedstrijd.
:26:55
De grootste kontlikker wint 'n Toyota.
:27:00
Hé, Graham ! Wat sushi ?
:27:02
Nee. als ik zin krijg in kwik,
eet ik Wel 'n thermometer.
:27:06
In Japan verwachten
misdadigers opgepakt te worden.
:27:11
Het percentage veroordelingen
bedraagt 90 procent.
:27:14
Hier is dat zo'n 17,5 procent.
:27:19
Ze zien ons voor idioten aan.
:27:21
Ze vinden ons corrupt.
:27:24
En ze slaan de bal niet vaak mis.
:27:38
Wat doe je nou ?
:27:39
Goedenavond, agenten. Kan ik u helpen ?
:27:42
Ja, waar bevindt u zich ?
:27:44
- Lobby. Tegenover de liften.
- Dank u.
:27:49
Hoe laat bent u vanavond begonnen ?
:27:52
Zo'n halfuur geleden.
:27:54
Mr Tanaka was hier toen ik aankwam.
:27:57
Mr Tanaka ? Wie is Mr Tanaka ?
:27:59
Hoofd beveiliging.