:28:02
Mr Phillips, de 46e verdieping. De camera's ?
:28:06
Ik weet dat men in Japan
graag de werknemers in 't oog houdt.
:28:10
Het maakt ze efficiënter.
:28:12
Ik heb er daarboven minstens vier gezien.
Waarom zo veel ?
:28:23
Vertel het niet verder.
:28:26
Daar kunt u van op aan.
:28:30
Ze hebben extra camera's
laten installeren voor de onderhandelingen.
:28:35
Hoezo, onderhandelingen ?
:28:39
Ze onderhandelen overdag... met MicroCon.
:28:44
Het bedrijf dat computerchips maakt.
:28:47
Het Congres spreekt zich
binnenkort uit over die deal.
:28:52
Laat me de 46e verdieping zien.
:29:01
Kunt u inzoomen ?
:29:02
- Ja, met het dingetje.
- Het dingetje ? Laat zien.
:29:09
Je zoomt in met dit dingetje.
:29:14
Apparatuur van de volgende generatie.
Is hier nog niet verkrijgbaar.
:29:19
- Neemt u alles op disk op ?
- Opnemen ? Hoezo, opnemen ?
:29:23
Ja, ja.
:29:25
De disks liggen daar.
:29:30
U kunt er alles vinden
op laserdisks van de volgende generatie.
:29:44
Mag ik de disk van vanavond
voor de 46e verdieping zien ?
:29:50
Dat moet u aan mijn baas vragen.
Hebt u een bevelschrift ?
:29:58
De opnamecapaciteit van deze disks is 12 uur.