:49:04
Wat nou ?
:49:10
Heeft hij alles opgebiecht ?
:49:12
Nee. Alleen sumimasen.
:49:15
als ontdekt wordt dat ze 'n fout hebben
begaan, moeten ze zich verontschuldigen.
:49:20
- Is het dan komedie ?
- Niet echt.
:49:22
Hij is Wel degelijk bang voor 'n schandaal.
:49:25
Yoshida-san wil kost wat kost
de vermiste disk vinden en 'm aan ons geven.
:49:30
Ja, succes.
:49:32
Die disk ligt waarschijnlijk
op een of ander stortterrein in Tokio.
:49:41
Wat is dit ?
:49:43
Die dag op de 46e verdieping.
:49:44
Onderhandelingen met MicroCon.
Halfgeleiders.
:49:49
- Kunnen we 't voorprogramma overslaan ?
- Wacht nou. Dit is pas het begin.
:49:57
Richmond-san. Bezig baasje.
:49:59
Toe nou. Schiet op !
:50:02
Die avond. Zelfde plaats.
:50:06
Ziet er anders uit.
:50:08
Jezus. Dat is 'r.
:50:17
Hallo.
:50:22
Kom erin.
:50:39
Hij ziet er Japans uit.
:50:42
Misschien is 't een Pool.
:50:47
Hij kijkt of ze een geweer draagt.
:50:50
Iemand zoomt in met het dingetje.
:50:52
Ja, zijn dingetje is ook aan 't inzoomen.