1:23:02
Om eerlijk te zijn,
was ik verrast dat we de kans kregen.
1:23:05
We zijn heel behoedzaam te werk gegaan.
1:23:09
Men verzekerde ons dat Washington
geen bezwaar zou hebben tegen de verkoop.
1:23:16
We hebben kritiek gekregen voor
't helpen van een bedrijf met geldproblemen.
1:23:22
We zijn heel...
1:23:24
... kitsu-tsuita.
1:23:26
- Gekwetst. Ja.
- Ja.
1:23:50
- Dat is gelul, maar...
- Het leven gaat verder.
1:23:52
Vroeger waren computers leuk.
1:23:55
Hé, jongens !
1:23:57
Tot kijk. Ik duim voor een goede afloop.
1:24:00
Dus...
1:24:02
- De teamgeest is ver te zoeken.
- Het komt nog Wel.
1:24:06
Vooral nu senator Morton
van mening is veranderd.
1:24:11
Hij snapt nu dat z'n mening racistisch is.
1:24:14
- Racistisch ?
- Het is de enige verklaring.
1:24:16
Weet u nog toen Fujitsu
Fairchild Semiconductor wou kopen ?
1:24:20
De Amerikaanse regering vond
1:24:22
dat verkopen aan 'n buitenlands bedrijf
niet kon vanwege de staatsveiligheid.
1:24:26
Later kocht 'n Frans bedrijf Fairchild.
1:24:29
Maar deze keer zonder 'n kik
van 't Congres, Morton of wie maar ook.
1:24:33
Er kon dus wél aan 't buitenland
verkocht worden.
1:24:35
Zolang 't maar niet Japan is.
1:24:37
Dat noem ik 'n racistisch beleid. Punt uit.
1:24:40
Kapitein Connor.
1:24:41
Nakamoto is een respectabel bedrijf.
1:24:44
Wij hebben de huidige complicaties
niet veroorzaakt.
1:24:50
als ze niet willen dat Japan koopt,
dan moeten zij maar niet verkopen.
1:24:55
- Ik zal u zo veel mogelijk helpen.
- Daar ben ik u heel dankbaar voor.
1:24:59
Golf morgenmiddag ?