:23:00
Du skal assistere mine detektiver!
:23:03
Og jeg vil vite hvem som fant liket!
:23:06
Og ikke kødd med meg!
:23:11
Men selvsagt... kaptein.
:23:18
Ja, ikke kødd med oss.
:23:20
Kom igjen, gutter.
La oss få det gjort før hun begynner å lukte.
:23:23
- Er det ikke dårlig å bli sint?
- Jeg måtte, for å assistere lshihara.
:23:28
Assistere lshihara?
:23:30
Hvorfor ville du gjøre det?
:23:33
Han var ikke
den viktigste mannen i rommet.
:23:35
- Var han ikke?
- Nei. Det var den eldre mannen.
:23:38
Hans juyaku, hans overordnede.
:23:41
Men jeg ville starte etterforskningen,
så jeg spilte ute-av-kontroll gaijin.
:23:46
Slik at lshihara ikke tapte ansikt.
:23:53
Så nå skylder lshihara meg en tjeneste.
:23:58
Dypt, ikke sant?
:24:00
Tungt.
:24:11
Knulle-værelset for ledelsen.
:24:14
Å, faen, dette liker jeg!
:24:17
Det er pent. Det er pent.
:24:19
Disse gutta vet hvordan
de skal gjøre forretninger.
:24:45
Hold den.
:24:48
Neseborene ser ut som
kanten på et margarita-glass.
:24:50
- Tror du hun tok en overdose kokain?
- Jeg tror ikke det.
:24:53
Vi får lab-analyse
av all spermen her nede.
:24:57
Ytre kjønnsorganer er ganske rå.