:29:02
- Du må bruke gizmoen.
- Gizmoen? Vis meg.
:29:09
Du bruker gizmoen... for å zoome inn.
:29:14
Dette tilhører neste generasjon.
Det er ikke noe lignende her i landet... ennå.
:29:18
Tar du opp på diskett?
:29:20
Tar opp?
Hva mener du med tar opp?
:29:23
Ja, ja, ja.
:29:25
Alle diskettene er bak der.
:29:30
Alt er på neste generasjons laserdisketter.
:29:44
Jeg vil gjerne se
kveldens diskett for 46. etasje.
:29:50
Da må du snakke med min overordnede.
Har dere ransakingstillatelse?
:29:58
Disse diskettene tar opp i 12 timer.
:30:03
Hvorfor viser den for 46. etasje
bare to timer?
:30:06
Unnskyld meg?
:30:11
Den originale disketten er ikke her engang,
er den vel?
:30:15
Fordi den har blitt byttet ut.
:30:19
Jeg vet ikke noe om det.
:30:21
Det er Mr. Tanakas avdeling.
:30:25
Noen ser på oss i dette øyeblikk.
:30:30
Under omstendighetene har du vært
mer enn behjelpelig.
:30:34
Jeg vil gjerne fortelle dere noe.
:30:38
Dette er en bra jobb.
:30:40
Hvis noe ikke virker,
hvis jeg har et problem,
:30:45
så sier jeg det til noen, og de fikser det!
:30:47
Det er ikke som når jeg
jobbet for General Motors ute i Van Nuys.
:30:52
- Det er annerledes her.
- Du er en del av et lag.
:30:55
Hva, et lag?
Hva gjør de for deg?
:30:58
Gir de den til deg
slik at du kan score eller noe?