:38:04
Hør her.
:38:06
Hva er det med denne fyren? Det er masse
bilder av henne med din venn Sakamutu.
:38:11
- Sakamura.
- Hva som helst.
:38:18
Noen har tatt bilder fra henne nylig.
:38:27
Å... jeg trodde jeg hørte Eddies stemme.
:38:32
Så...
:38:34
- Hvorfor er alle i Cheryls rom i kveld?
- Alle?
:38:38
Vel, du og...
:38:40
Har dere ikke krysset grensen her?
:38:43
Og hvem er du?
:38:44
Jeg?
:38:47
Vel, jeg er Julia.
:38:50
Jeg er bare en liten nabojente
som bor nede i gangen.
:38:54
Er du Cheryls hemmelig mann?
:38:56
Og hva om jeg er det?
:38:59
Vel...
:39:01
Hvis du er det,
:39:03
så har jeg hørt om deg.
:39:06
Du burde passe deg,
for Eddie er av den sjalu typen.
:39:10
De kaller ham ikke Gale-Eddie for ingenting.
:39:13
Virkelig?
Vel, jeg er ganske tøff.
:39:16
Mm, vel,
:39:18
du er kanskje tøff,
:39:22
men finner Eddie det ut,
så kommer du til å gråte.
:39:30
Så,
:39:32
går det greit med Cheryl?
:39:34
Nei, det gjør det ikke.
:39:36
Løytnant Web Smith. LAPD.
:39:40
Jeg visste at han
kom til å gjøre henne noe.
:39:43
Jeg hørte at han kjeftet på Cheryl.
:39:46
Han sa ting som: "Jeg skal drepe deg",
før han tok henne med på fest i kveld.
:39:52
Mange takk, frøken.
Noen fra mitt kontor tar kontakt med deg.
:39:58
Jeg visste at han
kom til å gjøre henne noe.