:43:00
Javel? Vil du lære meg noen trinn?
:43:15
- Det er bare for inviterte, mine herrer.
- Mr. Sakamura.
:43:19
- Mr. Sakamura er ikke her.
- Det er ham. Den dårlige stepperen.
:43:24
Mr. Sakamura er ikke tilgjengelig.
:43:27
Mr. Sakamura er en god venn av meg.
Jeg er sikker på at han er tilgjengelig for meg.
:43:32
Mine herrer, dere trenger dere inn.
:43:35
Så, dersom dere ikke har en
ransakingstillatelse, så må dere fjerne dere.
:43:40
Dere burde vite at jeg har svart belte.
:43:43
- Selvsagt har du det.
- Trenger du hjelp, Perry?
:43:46
Det har Jeff også.
:43:51
Ok, karer. Dere drar.
:43:56
Det er et angrep.
:43:59
Jeg vil ikke skade deg.
:44:08
De sier at dersom du må ty til vold,
så har du allerede tapt.
:44:13
Hva tror du, Jeff?
:44:14
Jeg tror jeg skal
gå og hente Mr. Sakamura.
:44:21
- Kaptein Connor!
- Eddie.
:44:26
Min far vil bli glad for å høre
at du fremdeles praktiserer gamle kunster.
:44:30
Vi er her for å snakke, Eddie.
:44:33
Så snakk.
Det er et fritt land.
:44:35
Det er om mordet på Nakamoto i kveld.
:44:38
Vel, la oss snakke utenfor.
:44:47
Ja, jeg hørte om det.
En stakkars jente.
:44:49
Du kjenner henne, Eddie.
:44:52
Cheryl Austin.
:44:54
Å, ja, Cheryl. Den jenta.
:44:57
Så trist.