:54:00
Hvorfor lot Connor denne fyren gå?
:54:02
Jeg vet ikke.
:54:05
Hva driver han med?
:54:08
Han er alltid forsiktig
med å ikke fornærme...
:54:10
Hva er det vi ikke skal fornærme?
:54:13
Faen ta dem,
de bryter loven.
:54:15
Hvis det setter
merkelappen reaksjonær på meg...
:54:17
- Vi er i posisjon. Vent.
- Går inn.
:54:22
Er reaksjonær et banneord?
:54:24
Som rasist, eller noe slikt?
:54:26
Alt dette pratet om rase. Hva er det som
har skjedd med godt og ondt?
:54:30
Gjør en fyr det, så tar du ham.
:55:22
Plyndrer våre naturressurser.
:55:25
De jævla fyrene tar alt!
:55:37
Hva er klokken, Web?
:55:40
02.10.
:55:42
Noter dette. Klokken 02.11
ble den mistenkte pågrepet.
:55:47
Eddie Sakamura ringer. Det haster.
Jeg må snakke om den savnede disketten.
:55:56
Politiet! Legg dere ned!