Rising Sun
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Kona mi...
Kona mi var gravid.

:32:05
Helseforsikringen dekket det ikke.
Vi hadde regninger opp hit.

:32:08
Ja! Ja! Jeg tok pengene.
:32:11
Jeg og Graham delte.
:32:15
Og du er den eneste som vet dette.
:32:19
Graham vet også.
:32:21
Hvem andre?
:32:22
Ja. Graham vet det.
:32:25
Vil du vite hvorfor
jeg fortalte deg dette?

:32:27
- Hvorfor?
- Jeg antar at du mottar litt også.

:32:31
- Hva er det du snakker om?
- Den jævla feite konvolutten i lomma di.

:32:35
Den fyren ga deg noe på golfklubben.
:32:38
Dette er et golfmedlemsskap.
:32:40
Å! Så hvor mye er et medlemsskap verdt
i disse dager?

:32:45
Hundre tusen.
:32:47
Hundre tusen.
:32:49
Fy søren, de gjør det lett å ta imot
hundre tusen dollar.

:32:54
Golf er måten de gjør forretninger på.
:32:56
Dette er veldig viktig
for det jeg driver med.

:32:58
Vel, jeg antar at det gjør dette hvitt,
eller hva?

:33:20
Forsikre meg om
at hun ikke har tattZelly.

:33:22
Faen! Er det ikke det ene
så er det det andre.

:33:24
Zelly!
:33:27
Zelly! Hei, er du her?
:33:33
Noen er her.
:33:35
Jeg lurte på hvor han skulle dukke opp.
:33:39
Å, Herregud!
:33:44
Legg det røret ned!
:33:45
- Jeg ringer bare gutta mine.
- Legg ned røret.

:33:54
- Så hvem døde i bilulykken?
- Tanaka.

:33:56
- Sikkerhets-fyren.
- Ja.

:33:58
Tanaka.

prev.
next.