:57:03
8-Adam-65.
:57:05
Pościg podejrzanego numer 187,
kierunek wschód.
:57:10
Wszystkie jednostki w stan pogotowia.
8-Adam-65 w pościgu na wschód...
:57:17
8-Adam-65, gdzie jesteś?
:57:25
Ostrożnie, chcę go żywego.
:57:28
Jasna dupa!
:57:38
Psiakrew!
:57:42
Urzędnicy koronera przejęli
:57:44
zwęglone szczątki
zidentyfikowane jako Edward Sakamura.
:57:48
Do kraksy doszło na skutek...
:57:50
Szefie, próbowaliśmy go ująć, ale zbiegł.
:57:52
Spalony nie do rozpoznania.
Facet zamienił się w popiół.
:57:56
Macie dowód, że Sakamura
popełnił to morderstwo?
:57:59
- Oczywiście. Mamy to nagrane. Zgadza się?
- Oczywiście.
:58:04
Wszystko zgodnie z przepisami?
:58:06
Absolutnie, szefie.
:58:09
Absolutnie.
:58:11
Ale nie wszystko było
absolutnie zgodne z przepisami.
:58:16
Absolutnie nie.
:58:18
Kiedy się pan zorientował?
:58:35
Aha.
:58:36
- Poruczniku Smith?
- Aha.
:58:38
Tu dywizyjna poczta głosowa.
Nie przesłuchane wiadomości.
:58:40
- W porządku. Słucham.
- 5.27 rano, kapitan Connor.
:58:44
O, Connor.
:58:46
Kazał pana obudzić o siódmej rano.
:58:49
Macie się spotkać
w klubie golfowym o 9.15 rano.
:58:52
Dobra, dobra. Coś jeszcze?
:58:54
Zaraz sprawdzę. Nic.
:58:56
A wczoraj wieczór?
:58:58
Wczoraj wieczór wszystko pan odebrał.