1:58:01
- A co ma być?
- Ten facet ma zawsze rację.
1:58:05
Skoro tak uważasz.
1:58:10
Czy powiedziałem coś złego?
1:58:12
- Nie, nic złego.
- Więc o co chodzi?
1:58:18
- O golfa.
- O golfa?
1:58:21
Nie kapuję.
1:58:23
To tam.
1:58:29
Tu mieszkasz.
1:58:31
Ulica Rose, numer 428.
1:58:34
No, no, no.
1:58:38
Kiedy pierwszy raz podjechałem po niego,
1:58:42
za tym parawanem,
1:58:44
to byłaś ty?
1:58:48
Ten "gaijin", z którym mieszkałaś w Japonii,
1:58:52
to Connor.
1:58:54
Dziękuję, że mnie podwiozłeś.
1:58:56
Poczekaj.
1:58:58
Paru rzeczy tu nie rozumiem.
1:59:01
Tak.
1:59:02
Do widzenia, kohai.
1:59:05
Nie, nie!
1:59:07
Posłuchaj. Ten gość gra teraz w golfa.
1:59:11
Ty i ja jesteśmy sami.
1:59:15
A...
1:59:19
Wiem.
1:59:22
Mówi, że liczy się lojalność. Wszystko
sprowadza się do tego, komu można ufać.
1:59:28
Poczekaj.
1:59:30
Kiedy powiedział to zdanie:
1:59:33
"Zawsze zostaw drzwi do klatki otwarte,
żeby ptak mógł powrócić",
1:59:37
to co on do licha miał na myśli?
1:59:41
Kto wie?
1:59:43
Web, jak to wykombinujesz,
1:59:46
to daj mi znać.
1:59:51
Cholera!