Rising Sun
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:51:06
Lá väo as mäos ao pescoço.
:51:09
Exactamente como ela gosta.
:51:32
Oi, Sr. Bem Posto.
Vire-se para este lado.

:51:38
Oh, näo! Näo me digam
que ele vai desaparecer no escuro.

:51:42
Näo! Ajuda aqui...
:51:44
Eis! Volta atrás!
:51:52
Eis.
:51:53
Exactamente, eu já sabia.
:51:56
- Eu tinha razäo sobre isto.
- O Eddie.

:51:58
Conheces este cabräo?
:52:00
Chama-se Eddie Sakamura.
:52:02
Tivemo-lo na mäo esta noite.
:52:03
- Porque dizes, tiveram-no?
- Tivemo-lo. E deixámo-lo em liberdade.

:52:08
- Fiquei com o passaporte dele.
- Com a merda do passaporte dele? Jesus!

:52:12
Apanha-me mas é o gajo
em vez do passaporte!

:52:15
Que esperam? Precisam de banzai gravado
no rabo dela com uma espada de samurai?

:52:20
Vamos lá apanhar este Eddie Suga-Mo.
:52:23
Meu amigo, vou dar cabo de ti.
Vou adorar dar cabo de ti.

:52:28
Vamos a isto, Web!

anterior.
seguinte.