:57:03
8-Adam-65.
:57:05
Vou a perseguir o suspeito 187,
direcção Leste, Sunset.
:57:10
A todas as patrulhas, preparem-se.
8-Adam-65 em perseguição, sentido Leste...
:57:17
8-Adam-65, em que local se encontram?
:57:25
Deixem-se estar onde estão, quero-o vivo.
:57:28
Grande merda!
:57:38
Porra! Porra, porra, porra!
:57:42
Os agentes do médico legista tomaram posse
:57:44
dos restos carbonizados identificados
como sendo do Sr. Edward Sakamura.
:57:48
O acidente teve lugar após...
:57:50
Tentámos apanhá-lo, mas ele fugiu, Chefe.
:57:52
Queimado até ficar irreconhecível.
O tipo ficou em cinzas.
:57:56
Conseguem provar que foi
o Sakamura quem a assassinou?
:57:59
- Completamente. Temos tudo gravado.
Näo é? - Completamente.
:58:04
Fizeram tudo de acordo com as normas?
:58:06
De acordo com as normas.
Completamente, Chefe.
:58:09
Completamente.
:58:11
Só que nem tudo esteve completamente
de acordo com as normas.
:58:16
Näo completamente.
:58:18
E quando é que descobriram isto?