:50:04
Estamos-lhe gratos, Yoshida-san, por
insistir que o lshihara nos entregasse isto.
:50:09
Mas em vez disso...
ele substitui-o por uma versäo adulterada.
:50:23
Por favor. Mostrem-nos o disco original.
:51:02
Eu vou tratar disto.
:51:04
Saiam!
:51:31
Eles estäo a afastar-se.
:51:40
- Porra.
- O Senador Morton.
:51:46
Neste momento,
:51:48
ela näo está morta.
:51:49
E agora vamos descobrir
quem de facto a matou.
:51:59
Porque é que näo me informaram disto?!