1:27:02
John, au sosit alte faxuri.
1:27:04
Alte scrisori de sprijin !
Sunt întotdeauna bine venite.
1:27:09
Pot sã vã dau un sfat ?
1:27:13
Vã rog !
1:27:14
Dacã nu poþi câºtiga o bãtãlie,
nu mai lupta.
1:27:22
Dacã nu poþi câºtiga o bãtãlie,
nu mai lupta ?
1:27:24
"Arta rãzboiului".
Sun Tzu, China, sec. al V-lea î.C.
1:27:29
- E un tip educat, nu ?
- Da. A citit un rãvaº de plãcintã.
1:27:35
Nu mai spune nimãnui numãrul ãsta.
1:27:42
- Lt. Smith, vã cautã Lauren Smith.
- Exact ce-mi trebuia !
1:27:47
Webster, te-am sunat
ca sã-þi spun cã o iau pe Zelda.
1:27:50
- În weekend ?
- Azi, la ora cinci.
1:27:53
Ce vrei sã spui ?
1:27:55
E vorba de acuzaþiile de mitã
care þi-au fost aduse.
1:28:00
Lauren, ºtii totul despre acuzaþii.
Au fost respinse, nu þii minte ?
1:28:05
Terminã, Webster !
Amândoi ºtim ce s-a întâmplat.
1:28:07
- Înceteazã, Lauren !
- În plus, ai devenit rasist.
1:28:11
Ce ?!
1:28:12
Te-ai asociat cu alþi rasiºti, aºa cã
sunt sigurã cã tribunalul va înþelege
1:28:16
cã fiica noastrã nu creºte
într-un mediu propice.
1:28:18
- Vor sã renunþi.
- N-o iei pe Zelly !
1:28:21
Îmi refuzi dreptul ? Avocatul meu
e aici ºi înregistrãm convorbirea.
1:28:25
Înregistreazã ºi asta. Du-te naibii !
Cu avocatul tãu cu tot !
1:28:29
Sã nu te apropii de Zelly !
Dacã o atinge cineva...
1:28:37
Ce faci ? Vrei sã ne batem ?
Hai, coboarã din maºinã !
1:28:41
M-am sãturat de tine.
Vrei sã ne batem ?
1:28:46
Afarã ! M-am sãturat de prostiile tale
ºi de prostiile ei.
1:28:50
O sã mãtur strada cu tine !
1:28:54
Spune-mi cum a fost
cu acuzaþia de mitã, kohai.
1:28:56
- Ce anume ?
- Acuzaþia de mitã.
1:28:59
Femeia care m-a acuzat
era nebunã.