:17:02
Japanci veliki broj pokreta rukama
smatraju uznemirujuæim.
:17:06
Glas neka vam bude miran i staloen.
:17:08
Verovatno æe vas veèeras iznervirati.
:17:11
Ali ta god da se desi,
nemojte da izgubite ivce.
:17:14
Ja ne gubim ivce.
:17:16
To je dobro znati.
:17:19
Kad budete poèeli da upadate
u nevolje...
:17:21
Neæu upasti u nevolje.
:17:23
Kada budete poèeli da upadate
u nevolje,...
:17:27
..Ja æu reæi,
"Moda ja mogu da budem od pomoæi?"
:17:31
Od tada pa nadalje,
ja æu da govorim.
:17:34
Vi stanite iza mene.
I nemojte da izgledate zbunjeno.
:17:37
Moda smo mi zavisni od fragmenata,
MTV-a, porniæa, ali oni nisu.
:17:42
Svaki aspekt vae pojave
i ponaanja æe se preneti na vas,...
:17:47
..Ministarstvo, i mene kao vaeg sempai-ja.
:17:50
- Mog sempai-ja?
- Mm.
:17:52
To neæe biti kao Massa, zar ne?
:17:57
Ne. Sempai je stariji èovek
koji vodi mlaðeg èoveka, Kohai-ja.
:18:06
U Japanu, sempai-kohai odnos
mora da bude proglaen...
:18:10
..kada stariji i mlaði èovek
rade zajedno.
:18:13
Nadam se, da æe nas oni
tako proglasiti.
:18:24
Pa ta to znaèi da sam
dva puta bio pozivan?
:18:28
To znaèi da su oni ispred nas.
:18:30
Za sve to oni znaju,
ja sam mogao biti 5 minuta odsutan.
:18:33
Oni znaju ko je bio na vezi veèeras,
koliko æe vam trebati da stignete ovde.
:18:37
Oni znaju sve o vama.
:18:39
- Sve o meni?
- Mm.
:18:43
- Dugo ti je trebalo.
- Tom.
:18:49
Koji kurac on radi ovde?
:18:51
Fred Hoffman mi je rekao
da ga dovedem.
:18:53
Tip je nevolja. Pazi se.
:18:56
Ministarstvo mu je dalo odsustvo
zato to je bio blizak Japanu.