:42:03
Okej, grabbar. Nu går ni.
:42:08
Det är övervåld.
:42:11
Jag vill inte göra er illa.
:42:19
De säger att måste man använda
våld, har man redan förlorat.
:42:24
Vad anser du, Jeff?
:42:25
Jag går och hämtar mr Sakamura.
:42:32
- Kommissarie Connor!
- Eddie.
:42:36
Pappa blir glad att höra
att ni kör på med era gamla tricks.
:42:40
Vi är här för att prata.
:42:43
Var så god. Det är ett fritt land.
:42:45
Det gäller mordet
på Nakamoto i kväll.
:42:48
Vi går ut och pratar.
:42:56
Det var nån stackars flicka.
:42:59
Du kände henne, Eddie.
:43:01
Cheryl Austin.
:43:03
Jaså, hon.
:43:07
Synd.
:43:10
Det sades att hon var en riktig...
:43:12
Du kände henne bättre än så.
:43:14
Du höll henne med en bostad.
:43:17
Jaså, den Cheryl.
Henne kände jag väl.
:43:20
- Hon var tokig i mig.
- Du är oemotståndlig.
:43:23
Ja, men...
:43:25
Hon hade ett stort problem.
:43:27
Hon var sjuk. Hon älskade smärta.
:43:31
Plastpåse över huvudet.
Man kunde inte trycka hårt nog.
:43:35
Om halsen? Och det gillade du?
:43:38
Jag? Nej...
:43:40
Jag är en hemvänd typ.
:43:42
Folk får inte se dig så här.
:43:45
- Träffade du henne i kväll?
- I kväll?
:43:48
Jag hälsade på henne på festen.
:43:51
Jag tror att det
är bäst att ni följer med oss.
:43:57
Ja, jag träffade henne i kväll?