:44:02
Jag tog med henne till festen.
:44:04
Men jag hade inget med det att göra.
:44:06
Jag kan bevisa det.
Jag ringer senare -
:44:10
- och ger er en sak.
:44:13
Det är ingen bra idé.
:44:16
Nakamoto är Keiretsu.
:44:18
Pappa är Daimatsu Keiretsu.
:44:21
Om hans son häktas här,
får det obehagliga följder.
:44:26
Affärer är krig.
Det förstår ni.
:44:40
Har du passet på dig?
:44:42
Naturligtvis.
:44:47
Ge honom ditt kort.
:44:49
Och du ringer honom, Eddie.
:44:53
Connor-San!
:45:05
- Jag hoppas att du vet vad du gör.
- Jag också.
:45:08
Han är skyldig av bara helvete.
:45:10
Oskyldig, säger min dai rokkan.
:45:12
Hoppas din intuition har rätt.
:45:28
Min dai rokkan säger mig att
du lät Eddie gå av andra skäl.
:45:33
Hans far
räddade livet på mig i Japan.
:45:37
Eddie påminde dig om det?
:45:38
Han skulle aldrig påminna mig.
:45:41
Det är min plikt att minnas det.
:45:43
Vad är skitsnacket om Keiretsu?
:45:46
Det pågår ett Keiretsu-krig.
:45:49
Japanska företag står
aldrig ensamma.
:45:52
En Keiretsu består av
hundratals mäktiga företag -
:45:57
- som gått samman för att vinna.