:00:00
25.000
:00:08
Väckte du mig för att säga det?
:00:10
Du vaknar inte i första taget.
:00:18
Behåll den. Pröva en
parkeringsmätare nästa gång.
:00:22
- Kommisare Connor?
- Ja.
:00:24
En gåva från mr Hanada.
:00:26
Tack. Hälsa honom och tacka.
:00:29
Var så god.
:00:36
Du måste sopat banan med dem.
:00:39
Nej, jag förlorade.
:00:41
Förlorade. Det verkade inte så bra.
:00:44
Det är det inte heller.
:00:46
Det är svårt att förlora diskret -
:00:49
- så de slipper tappa ansiktet.
:00:52
Det låter snarare som rövslickeri.
:00:55
Jag har hjälpt dem förr.
:00:58
Vi har utbytt information.
:01:01
De säger att
Eddies död kommer att få följder.
:01:04
Jaså...
:01:06
Förlåt, men han flydde.
Han mördade flickan.
:01:10
- Det tvivlar jag på.
- Jaså?
:01:12
Det såg jag på cd:n.
:01:14
Gjorde du?
:01:25
Det enda som fanns ledigt...
:01:27
Vi analyserar TV-reklam och nyheter
för att se hur tittarna manipuleras.
:01:32
De flesta studenterna vill lära sig
knepen för att göra karriär.
:01:36
Okej, allesammans.
:01:38
Lektionen är slut.
:01:40
Det är en isbana däruppe
och isen smälter här nere.
:01:43
På tal om is. Hon har jobbat
med cd:n sen tre i natt..
:01:48
Jingo Asakuma,
det här är inspektör Web Smith.
:01:53
Ni är sen.
:01:55
Hur går det?
:01:58
Där är nåt...