:05:01
Spöket har lämnat en spegelbild.
:05:06
Jag trimmar
bildens upplösning och skärpan.
:05:10
Om jag markerar konturerna
kan jag särskilja bilden.
:05:22
Och sen justerar jag...
:05:26
...bildens upplösning
och färgstyrkan.
:05:45
Sen filtrerar jag bort allt brus.
:05:58
Dra åt helvete...
:06:01
Eddie Sakamura.
:06:03
Då såg han mordet.
:06:05
Hur länge har de jobbat med den?
:06:08
- Jag fick samtalet...
- Mordet skedde 20.30.
:06:11
- Vi fick cd:n 01.30.
- Fem timmar.
:06:15
Knappast möjligt...
:06:17
Om det var möjligt,
:06:19
var kan de då har gjorts?
:06:33
- Så tyst det är.
- Nästan ingen har kommit än.
:06:35
De hade ett rushjobb sent i går.
:06:39
De blev väl nöjda på Nakamoto?
:06:41
Ja, jag hörde att det gick bra.
:06:45
Mr Donaldson vet att ni kommer.
:06:48
Vi har jobbat ihop förr.
:06:54
- Hej, Jim. Hur är det.
- Kommisarie Connor.
:06:57
- Det här är Web Smith.
- Hej.
:06:59
- Vad kan jag göra för er.
- Vi behöver din hjälp.