:45:18
Ursäkta...
:45:20
Kan jag hjälpa till?
:45:22
Vad står på.
Ni kan inte bara...
:45:26
Yoshida-san?
:45:28
Ursäkta att jag stör...
:45:30
...men det är nåt jag måste visa er.
:45:32
Det här är original cd:n
med filmen från det här rummet.
:45:37
Mordet och mördaren finns med här.
:45:41
Tack för att ni insisterade på att
Ishihara skulle ge den till oss.
:45:46
Men det han gav oss
var den här ändrade versionen.
:46:00
Kan ni visa oss original cd:n?
:46:39
Jag sköter det här.
:46:41
Försvinn!