:25:08
Принц Джон, трябва да говоря с вас!
:25:11
Добре, всички.
По-късно, по-късно.
:25:15
По-късно.
:25:21
Сър...
:25:24
имам новини!
:25:26
Какви новини? Само не лоши новини, нали?
Знаеш, че не понасям лоши новини.
:25:31
Денят започна толкова добре. Спах добре
нощес. Изсрах се хубаво.
:25:35
Не искам да чувам никакви лоши новини.
:25:38
Сега, какъв тип новини са?
:25:40
Ако трябва да съм напълно откровен - лоши.
:25:43
Знаех си!
:25:45
Знаех си, че ще са лоши!
:25:51
Чакай малко, хрумна ми нещо.
:25:53
Може би, ако ми поднесеш лошите новини
по добър начин, няма да звучи толкова лошо.
:25:59
Лошите вести по добър начин?
:26:02
Да, да, това го мога.
:26:03
Лошите вести по добър начин, да.
:26:06
Добре, ето почвам.
:26:11
Чакайте само да чуете това.
Току-що видях Робин от Локсли.
:26:14
Върнал се е от Кръстоносните походи.
:26:17
Да ви кажа, той току-що скъса
мен и хората ми от бой.
:26:24
Знаете ли, той ви мрази
и обича брат ви, Ричард?!
:26:36
И иска да ви види обесен!
:26:43
Много я загазихме.
:26:48
Каво ти има, полудя ли?
:26:51
Защо се смееш?
Това са ужасни новини!
:26:55
Ами, само се опитвах да смекча удара.