:31:15
Gider De flytte Dem?
:31:18
Lkke før De har betalt bropenge.
:31:22
Hvilke bropenge?
:31:24
De penge,
det koster at krydse min bro.
:31:28
Jeg betaler ikke!
Broen er på min families jord.
:31:32
Det var min families jord.
:31:35
Så må De være Robin af Loxley!
:31:42
- Og hvem er De?
- De kalder mig Lille John.
:31:46
Lad Dem ikke narre af navnet.
Jeg er faktisk en ordentlig kleppert.
:31:52
Det tror jeg gerne.
Lad mig så komme forbi.
:31:56
Nej... Jeg beklager.
:31:59
Bropenge er bropenge,
og senge er senge.
:32:03
Får vi ingen bropenge,
ligger vi sultne i vores senge.
:32:07
- Det har jeg selv fundet på.
- Fascinerende.
:32:12
- Så må jeg gøre dig fortræd.
- De skal være velkommen. Will!
:32:23
Tak.
:32:26
- Blinkin?
- Sagde du "Abe Lincoln"?
:32:29
Nej, jeg sagde " Blinkin"!
:32:33
Hold tøjlerne.
:32:41
Undskyld mig.
:32:43
Du behøver ikke gøre det.
Se nu her.
:32:47
Det er ikke just Mississippi-floden.
:32:50
Den ene side, den anden side.
:32:53
Jeg er på østbredden,
jeg er på vestbredden.
:32:57
Det er ikke så vigtigt!