1:32:04
...Klolumbia.
1:32:08
Hinfort mit ihm!
1:32:10
Nein! Nicht doch!
1:32:11
Werft ihn in den Tower von London!
1:32:14
Er möge die Besichtigungstour krönen.
1:32:23
Robin, die Kunde von deinen Großtaten
erreichte mich selbst in Jerusalem.
1:32:28
England schuldet dir und deinen Männern
ein Gutteil Dank und Belohnung.
1:32:32
Deshalb soll deine Familie alle Rechte
und Ländereien zurückbekommen...
1:32:35
...und du sollst von diesem Tag an
Herr über ganz Sherwood sein.
1:32:42
Knie nieder, Robin von Loxley.
1:32:48
Und erhebt Euch...
1:32:50
...Sir Robin von Loxley.
1:32:58
Danke, Sire.
1:32:59
Verzeiht mir, Herr Keenich.
1:33:01
Wenn lhr den Burschen so mögt,
was habt lhr dann gegen die Hochzeit?
1:33:05
Ich habe nichts gegen die Hochzeit,
aber vorher küsse ich doch die Braut.
1:33:08
Das ist so Brauch und
mein königliches Recht.
1:33:11
Haltet mal, Hochwürden.
1:33:13
- Rabbi.
- Was auch immer.
1:33:24
Nicht übel, der König zu sein.
1:33:30
Und jetzt möget lhr sie trauen.
1:33:32
Danke, Eure Majestät.
Hier ist Euer Messer.
1:33:34
- Schwert.
- Was auch immer.
1:33:37
Ok, wo war'n wer stehen geblieben?
Ah ja, richtig.
1:33:41
Wir waren grad bei der besten Stelle.
Willst du, Marian?
1:33:43
Ich will.
1:33:44
- Willst du, Robin?
- Ich will.
1:33:47
Ich erkläre euch hiermit zu Mann und...
1:33:54
...und Frau!