:19:14
Παιδί το μου δώστε!
:19:20
Δώστε μου το παιδί.
:19:24
Ποιός το ζητά;
:19:25
Ο Σερίφης του Ρόττινχαμ.
:19:30
Τι έκανε το παιδί;
:19:32
Ελάφησε να σκοτώσει τόλμη
στο δάσος του βασιλιά.
:19:39
Τόλμησε να σκοτώσει ελάφι.
:19:43
Κι είναι αδίκημα αυτό;
:19:45
Που τιμωρείται με θάνατο.
Πού ήσουν;
:19:49
Με τον βασιλιά Ριχάρδο
στις Σταυροφορίες.
:19:52
Ο δικός μου μπαμπάς δεν μπόρεσε
να με βάλει στην Εθνική Φρουρά.
:19:59
Πώς τολμάς να μου μιλάς έτσι;
Ποιός είσαι;
:20:03
Ο Ρομπέν του Λόξλεϊ.
:20:05
Σ' έχω ακουστά. Λένε
ότι τα καταφέρνεις με το ξίφος.
:20:08
Για να δούμε!
:20:19
Τι συνέβη;
:20:24
Ήμουν θυμωμένος
μαζί σου πριν...
:20:26
...αλλά τώρα έχω ανάψει!
:20:29
Έχεις ανάψει;
:20:30
Αν ήμουν τόσο κοντά στο πράμα του
αλόγου θα φοβόμουν μήπως σβήσω.
:20:35
Αυτό που έκανες
δεν ήταν καθόλου έξυπνο.
:20:39
Θα το πληρώσω!
:20:43
Θα το πληρώσεις!
:20:46
Σκοτώστε τους!
:20:51
Σταθείτε.
:20:53
Άλλαξα γνώμη.
:20:55
Σοφή απόφαση.
:20:57
Μέχρι να ξανασυνα-
ντηθούμε...